(„ДАВНОСТЬ”)
Станислав Пенчев Пенев (р. 1953 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Всеволод Кузнецов
Станислав Пенев
ДАВНОСТЬ
Рассказываю людям о новых мирах,
Но понял вдруг: понимают неверно.
А в двух словах – мысль о веках,
Но для них она – эфемерна…
Не вините – я жертвую плоть теперь.
Однако мысль – исцеленье дарует.
Человек – это раскрытая дверь
Для всякого звука – если время диктует.